We know how Amateur Radio works in space
, Lipp Michael

ARISS: Erneuter, geplanter Unterbruch

ARISS kündigt vom 5. bis 7. August 2026 einen geplanten Unterbruch mehrerer Amateurfunkdienste auf der Internationalen Raumstation ISS an. Betroffen sind der Crossband-Sprachrepeater sowie das APRS- und SSTV-System.

ARISS nimmt vom 5. bis 7. August 2026 mehrere Amateurfunksysteme auf der Internationalen Raumstation ISS vorübergehend ausser Betrieb. Von der Massnahme betroffen sind sowohl der Crossband-Sprachrepeater im Columbus-Modul als auch das APRS- und SSTV-System im Service Module.

Der Crossband-Sprachrepeater wird am Mittwoch, 5. August, um 11:50 UTC abgeschaltet. Die Wiederinbetriebnahme ist für Freitag, 7. August, um 13:45 UTC vorgesehen.

Fünf Minuten später, um 11:55 UTC, folgt die Abschaltung des APRS- und SSTV-Systems. Wann diese Amateurfunkdienste wieder verfügbar sein werden, hat ARISS noch nicht bekanntgegeben.

HamTV bleibt von den Arbeiten nach aktuellem Stand unberührt. Wie üblich weist ARISS darauf hin, dass sämtliche Zeitangaben Richtwerte darstellen und sich aufgrund anderer Aktivitäten an Bord der ISS kurzfristig ändern können.

In den vergangenen Monaten fielen solche geplanten Unterbrüche mehrfach an. Während ARISS Wartungsfenster früher eher vereinzelt ankündigte, veröffentlicht die Organisation inzwischen in deutlich kürzeren Abständen entsprechende Hinweise. Für Funkamateure lohnt es sich deshalb, die ARISS-Mitteilungen regelmässig zu verfolgen, insbesondere vor geplanten Betriebsaktivitäten über die ISS.

Quellen